陳育鐘 律師(美國律師)
Henry Y. Chen
專業證照：
1.美國亞歷桑那州 執業律師
2.美國哥倫比亞特區 執業律師
Email: uschinatrustlawyer@gmail.com
個人簡介：
陳育鐘律師為美國亞歷桑那州、美國哥倫比亞特區執業律師。精通中文、英文、台語，略懂西班牙文，是一位經驗豐富顧問/律師/房地產經紀人，具有廣泛的商業和法律經驗。曾在美國亞歷桑那州從事訴訟律師(trial lawyer)工作多年，亦曾經代理台灣、中國大陸等客戶跨海到美國處理訴訟事務。其在草擬，談判和提供法律以及投資領域諮詢有超過17年經驗，另外如處理商業和法律事務的各個方面協議、處理可再生能源項目的收購和開發、提供合同管理，企業發展，計劃，併購，稅收籌劃、就監管問題提供諮詢、和處理合同糾紛等均有相當之經驗。其也在香港，上海和台北等亞洲主要城市生活了20年以上，並曾擔任亞洲地區非上市以及上市公司法務總監，並定期處理這些地區的法律事務。
目前為勤創國際科技法律事務所顧問律師，希望能為兩岸三地及美國之客戶提供最優質之法律專業服務。
Henry is an experienced multilingual consultant/attorney/realtor with extensive commercial and legal experience and more than 17 years of private practice and corporate in-house experience handling all aspects of business & legal affairs in the areas of drafting, negotiating and advising on a wide variety of agreements; handling renewable energy projects acquisition and development; providing contract management, corporate development, planning, M&A, tax planning; advising on regulatory issues; and handing contractual disputes.
Henry’s key qualities include
1. Strong regulatory, transactional and project management skills.
2. Ability to act as business partner to senior management.
3. entrepreneurial spirit with proven ability to work in a fast-paced environment.
4. Knowledge of different national laws.
5. Strong legal knowledge with good business judgement and proactive in providing assistance and solutions.
Henry is also fluent in reading, writing, and typing not only English, but also in Traditional and Simplified Chinese, and he also lives more than 20 years in the US and 20 years in major Asian cities, i.e. Hong Kong, Shanghai, and Taipei, and regularly handles legal matters in those regions.
經歷：
1.現任 勤創國際科技法律事務所 美國法顧問律師
2.現任 The Chen Law Firm事務所 律師 (美國亞歷桑那州)
3.曾任 漢鼎國際法律事務所顧問律師 (台灣)
4.曾任 中國大陸、香港多家境外投顧公司顧問
5.曾任 Michael J. Bresnehan法律事務所 律師(美國亞歷桑那州)
專業領域:
1.智慧財產案件爭議處理.
2.營業秘密法及公平交易法.
3.英文合約審核.
4.跨國契約談判, 跨國帳目催討,
5.美國證券金融市場等相關財經法.
6.設立信托及基金.
7.境外公司設立、佈局規劃.
8.提供企業顧問及稅務計畫.
9.美國傳統民刑事、行政訴訟、強制執行等.
登錄法院：
1.亞利桑那州最高法院及所屬各級地方法院.
2.華盛頓特區最高法院及所屬各級地方法院.
BAR ADMISSION
Arizona, 2003 & Washington DC, 2004
學歷：
1.美國密西根州湯瑪士庫立法學院 法學博士
- JD, Thomas M. Cooley Law School
2.美國加州麥克喬治法學院研究所 法學碩士
- LLM, McGeorge School of Law, University of the Pacific
3.美國紐約州紐約理工學院公 共關係系 碩士
- New York Institute of Technology.
4.美國紐約州紐約大學 政治系 學士
-New York University.
